Même s'il existe évidemment des spécificités locales, le règlement des litiges liés à la Chine n'est pas très différent de celui pratiqué ailleurs dans le monde, dans la mesure où le principe fondamental et universel suivant est respecté : « prévenir, c'est guérir ». Cette discussion sur le règlement des litiges liés à la Chine s'adresse aux entrepreneurs en Chine ou en relation d'affaires avec une partie chinoise, et non aux avocats. Outre une présentation sommaire, des conseils pratiques de base seront proposés. Nous proposons d'aborder le règlement des litiges liés à la Chine selon trois voies et trois étapes. Les trois voies correspondent aux trois modes traditionnels de règlement des litiges : le contentieux, l'arbitrage et les modes alternatifs de règlement des litiges (MARL). Les trois étapes se situent avant, pendant et après le litige.