即将出版：《中国商法》
瑞士法律出版社Staempfli即将出版约翰·利伯金德所著《中国商法》，该书是对中国新商法体系的权威评注。本书聚焦近年来中国商法的重要发展，主要面向外国投资者，同时也为协助他们的中国律师提供支持，通过……
关于公共采购的新规定
2025年9月28日，中国立法机关发布了一份关于在政府采购中实施本国产品标准及相关政策的通知（国务院办公厅关于在政府采购中实施本国产品标准及相关政策的通知）。该《通知》自2026年5月1日起生效。该通知涉及外国……
《商业调解新规》
中国立法机构近期确立了全国范围内的商业纠纷调解框架。国务院于2025年12月31日颁布的《条例》涵盖了贸易、投资、金融、交通运输、房地产、工程建设及知识产权等领域的纠纷，但排除了婚姻家庭、继承、监护、劳动人事及消费者权益等必须……
讲座：中国创新法
2026年4月20日，约翰·利贝斯金德应丹尼尔·克劳斯教授之邀，在纳沙泰尔大学（UNINE）法学院创新硕士项目框架下，就中国创新法律制度发表了一场讲座。约翰概述了中国在私法、行政法、公法等领域规范创新与技术的法律框架……
在瑞士与中国之间，商业往来正悄然发展
包括瑞银、诺华、Läderach、嘉能可和瑞士再保险在内的瑞士知名企业，在伯尔尼会见了中国高级代表团。但瑞士方面不愿让媒体出席此次圆桌会议。难道是担心惹恼唐纳德·特朗普？ 来源：https://www.blick.ch/fr/suisse/romande/rencontre-a-berne-entre-la-suisse-et-la-chine-le-business-se-developpe-discretement-id21884317.html?utm_source=whatsapp&utm_medium=social&utm_campaign=share-button
巴黎仲裁周
约翰·利贝斯金德于2026年3月23日至27日出席了PAW会议，期间他会见了中国两大仲裁机构——中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）和上海国际仲裁中心（SHIAC），以及中欧仲裁员协会（EEAC）。
上海仲裁模拟法庭
2026年3月11日，约翰·利贝斯金德在上海国际仲裁中心（SHIAC）担任了“2026上海模拟仲裁赛”的仲裁员。上海模拟仲裁赛是继维也纳之后规模第二大的预选赛，其规模仅次于每年在香港举行的威廉·C·维斯国际商事仲裁模拟法庭决赛。
上海国际仲裁中心
2026年3月10日，约翰·利贝斯金德在上海会见了上海国际金融中心协会（SHIAC），共同探讨该协会的发展事宜。
中国国际经济贸易仲裁委员会
2026年3月2日，约翰·利贝斯金德在北京会见了中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC），双方就该委员会的发展进行了讨论。
习近平拥有巨大的权力。为什么他无法根除腐败？
他清洗高层将领的行动是更大规模运动的一部分。2022年10月，习近平在获得前所未有的第三个党总书记任期后，带领高级官员前往党的"红色圣城"朝圣。他选择的目的地是中国西北部的延安——这里曾是毛泽东游击队的根据地。……
受污染婴儿配方奶粉：雀巢中国供应商遭调查
总部位于武汉的雀巢原料供应商正面临中国政府和媒体的加强监管，该国至今仍深受2008年毒奶粉事件的影响。 来源：https://www.letemps.ch/economie/lait-infantile-contamine-un-fournisseur-chinois-de-nestle-dans-le-viseur
讲座：中国商业法：硕士/学士学位课程（HES-SO）
自2022年起，约翰·利贝斯金德一直在瑞士纳沙泰尔（HE-Arc）的西瑞士应用科学与艺术大学（HES-SO）“欧亚商业”专业工商管理理学硕士（MSc BA）课程中讲授中国商法。
中国出口管制制度
中国大幅收紧出口管制制度，出台了影响与华贸易的瑞士企业的新合规要求。2025年及2026年初的政策更新扩大了管制范围，涵盖更多受控货物、技术和软件，同时加强了许可和核查要求。……
新一代中国企业正在全球范围内扩张
他们正以不同于前辈的方式行事几年前，中国品牌在美国大获成功还难以想象。但如今曼哈顿的购物者只需走进Urban Revivo的2800平方米门店，就能选购到这家中国零售商的时尚服饰——这些单品正风靡……
CASE: 修改；终止
约翰·利伯斯金德代表一群被石油巨头雇主解雇的工人，因他们拒绝接受合同修改条款。尽管雇主注册于瑞士，但其中一名员工的工作地点在中国。该公司为满足后者的要求，依据中国法律签订了虚假合同，同时……
中国发布新版《外商投资鼓励产业目录》
中国国家发展和改革委员会（NDRC）与商务部周三联合发布了《2025版外商投资鼓励产业目录》，该目录明确了吸引和利用外资的重点措施。该目录将于2026年2月1日起实施，标志着……
中国修订《对外贸易法》
中国立法者周六表决通过了《对外贸易法》修订案。经全国人民代表大会常务委员会会议审议通过的修订法将于2026年3月1日施行。修订法新增了维护国家主权、安全和发展利益的条款，同时强调中国对外贸易……
外汇交易新安全法规目录
国家外汇管理局更新并发布《现行外汇管理主要法律法规目录（截至2025年6月30日）》（以下简称《目录》）。
瑞士为何考虑管控外国投资
张颖国际竞争日益激烈，迫使瑞士立法者在促进企业开放与保护关键产业免受潜在竞争者冲击之间作出抉择。瑞士决策者正准备首次建立针对安全关键领域的外资审查制度……
中瑞自贸协定第三轮谈判
中瑞自贸协定升级谈判第三轮磋商在北京举行。11月11日至14日，中瑞自贸协定升级谈判第三轮磋商在北京举行。双方就货物贸易、服务贸易、投资、规则等议题进行了深入磋商……
法律专家称，美国竞争压力正推动中国在海外适用国内法律
法律分析师指出，面对美国施压，中国正越来越多地将国内法律适用于境外。来源：https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3329145/us-rivalry-pushing-china-apply-domestic-law-abroad-legal-experts-say
中国律所面临"关键时刻"，响应全球化号召
中国律师正积极进军全球法律服务市场，以满足海外同胞日益增长的需求，同时响应北京方面的推动。来源：https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3317864/chinese-law-firms-pivotal-moment-they-answer-call-go-global
SHIAC支持国际仲裁临时命令
上海国际商事法院首次签发调查令协助国际仲裁上海国际商事法院近日首次签发调查令，协助一宗国际商事仲裁案件收集证据。此举标志着中国在加强司法支持国际仲裁、营造仲裁友好型法律环境方面迈出重要一步。来源：……
尼古拉·鲁耶尔，《国际商法》
Swisslegal Rouiller Avocats Corp. 的创始合伙人尼古拉斯·鲁耶（Nicolas Rouiller）于2025年通过瑞士知名法律出版社Staempfli出版了《国际商法》。《国际商法》一书从国际法的视角，介绍了商业领域的法律工具及法律环境。因此，在瑞士投资的中国投资者可以从中受益……
中国出台新规加强反制裁法实施力度
中国周一公布新规，旨在加强反制裁法的实施力度，作为应对外部敌对行动的举措之一。来源：https://www.scmp.com/news/china/politics/article/3303684/china-issues-regulations-boost-implementation-anti-sanctions-law
中国全国人大过去一年通过24部法律
全国人民代表大会常务委员会发言人周二表示，自2024年全国人大年度会议以来，全国人大常委会共审议通过24项法律草案。来源：https://www.chinadaily.com.cn/a/202503/04/WS67c6c62ea310c240449d88e1.html
中国在修订后的法律草案中加强了对私营部门的保护力度
中国最新出台的《民营经济促进法》草案规定，禁止政府部门在无法律依据的情况下对民营企业处以罚款。此举正值中国领导人加大力度提振民营企业信心、支撑经济增长之际。 来源：https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3299981/china-steps-protections-private-sector-updated-draft-law
案例：仲裁；制药研发
约翰·利伯金德协助一家中东制药集团处理了一起仲裁案件，该案件源于其与外国开发商的新药研发合同被撤销。尽管仲裁庭裁定委托方存在过错，但基于约翰的……
案例：声誉尽职调查；食品安全
应日内瓦某银行要求，约翰·利伯斯金及其团队对一家中国集团借款人进行了声誉与风险尽职调查。该银行作为银团成员参与了一笔数百万美元贷款项目，团队据此就银行的责任范围提供了专业建议。尽职调查发现目标借款人曾多次被处以罚款……
讲座：仲裁中的异议（SHUPL）
约翰·利伯金德于2024年11月28日在上海政法学院（SHUPL）就"仲裁中的异议：理论与实践"主题进行讲座。
案例：贷款尽职调查
应日内瓦某银行要求，约翰·利伯金德及其团队对一家中国集团借款人进行了法律尽职调查。该银行作为银团贷款方之一，委托团队就其贷款责任范围提供法律意见。尽职调查涵盖公司背景、经济受益人、文件及法律合规性等多个维度……
尼古拉·鲁耶尔，《公司法》
Swisslegal Rouiller Avocats Corp. 的创始合伙人尼古拉斯·鲁耶尔（Nicolas Rouiller）于2024年通过瑞士知名法律出版社Staempfli出版了《公司法》（Droit des sociétés）。该书是对瑞士公司法的一部全面评注。因此，在瑞士投资的中国投资者既能受益于约翰·利贝斯金德（John Liebeskind）在中国法律实务方面的经验，又能借助Swisslegal的专业知识……
中国通过关税法
中国立法者周五表决通过了《关税法》，以促进高水平对外开放。该法律在国家立法机关全国人民代表大会常务委员会会议上获得通过，将于2024年12月1日生效。 来源：https://www.chinadaily.com.cn/a/202404/26/WS662b0610a31082fc043c4244.html
讲座：资产冻结（瑞士商会）
约翰·利伯金德于2024年4月18日在瑞士商会北京分会就中瑞视角下的资产冻结问题发表演讲。
案例：科学间谍活动
约翰·利伯斯金曾为一起涉嫌科学间谍案的举报人提供咨询，该案涉及为被怀疑间谍的国家谋取利益的行为。他协助举报人直至被监视国家的最高层。916122
案例：冻结令
约翰·利伯斯金在上海法院针对一名恶意债务人成功申请了资产冻结令，最终实现了冻结资产的汇回。该债务人曾委托其债权人作为代理人出售上海某公寓，双方签订的佣金协议赋予债权人支付……
热拉尔·贝鲁德："关注中国变得可疑"
Sinoptic.ch网站的创建者——这个瑞士唯一的中国资讯平台——是一位深谙中国国情的行家。他回顾了我们与中土之邦关系的演变历程。来源：https://www.letemps.ch/monde/gerald-beroud-s-interesser-a-la-chine-devient-suspect
尼古拉·穆西：「我未曾听说有外国企业撤离中国」
一位定居上海的瑞士工业家讲述了他在北京实施接连封城和清零政策期间的亲身经历。他同时探讨了外资企业在当前中国的处境——这个国家不仅面临经济危机，还与外国合作伙伴存在政治紧张关系。来源：……
案例：仲裁；汽车行业
约翰·利伯金协助环球律师事务所，就某中国大型汽车制造商与外资但由中方控股的合资企业伙伴之间的仲裁案件提供法律咨询及代理服务。该合资企业伙伴以违反受瑞士法律管辖的合资合同为由提起仲裁。争议涉及若干瑞士合同法概念与中国法律概念存在差异的问题……
尼古拉·鲁耶尔，《瑞士公司》
Swisslegal Rouiller Avocats Corp. 的创始合伙人尼古拉·鲁耶尔（Nicolas Rouiller）于2022年通过瑞士知名法律出版社Staempfli出版了《瑞士股份有限公司》（La société anonyme suisse）。 《瑞士股份有限公司》是一部关于瑞士公司法（即股份公司法）的综合性评注，涵盖了商业法、会计法、责任法、并购法、证券交易法及税法等领域。中国投资者在……
案例：并购
约翰·利伯金德律师事务所与环球律师事务所为一家瑞士检验认证公司收购三家中国企业提供法律咨询与协助。双方开展了尽职调查，就法律架构向客户提出建议，并起草了相关合同文件。
案例：外汇管制；了解你的客户
约翰·利伯金德就中国外汇管制对华裔客户存款的适用范围，以及该行针对华裔客户履行"了解你的客户"（KYC）义务的具体要求，向一家日内瓦银行提供了法律建议。
两元骗局：一位法语区企业家如何险些落入中国诈骗团伙之手
一名瑞士老板被卷入中国公司精心策划的骗局，该公司实为空壳公司。 他现身说法，而许多人已落入这个陷阱——只为区区几千法郎。来源：https://www.letemps.ch/economie/larnaque-deux-yuans-un-entrepreneur-romand-echappe-escrocs-chinois
瑞士在抵制中国资本问题上出现分歧
联邦院周一晚间通过一项动议，呼吁设立外国投资监管机构。国民院将于秋季审议该议题。与此同时，瑞士联邦政府和瑞士经济联合会重申反对立场。来源：https://www.letemps.ch/economie/suisse-divisee-un-barrage-contre-capitaux-chinois
迈尔伯格起诉中国造假者
这家瑞士企业的遭遇再次提醒人们，中国在尊重知识产权方面仍有很大不足。但这并不意味着中国当局对此束手无策。来源：https://www.letemps.ch/economie/meyer-burger-poursuit-un-faussaire-chinois
案例：一般条款
约翰·利伯斯金就某瑞士银行销售通用条款的中文起草与翻译事宜提供咨询，并确保其符合中国银行法及相关法规。
中国外汇管制：合规与规避
中国维持严格的外汇管制，近期更加强化了打击资本外逃的力度。这并非理论问题，据称涉及数万亿元人民币，占中国外汇储备的两位数百分比。在瑞士，《审慎法》第47条禁止银行向……
钱伯斯全球2017年指南——中国——公司/并购（中国本土律所）——驻瑞士外籍专家
客户赞赏他"注重细节"，并称其为"以商业为导向的解决方案提供者"。驻瑞士的外国专家梅耶卢斯滕贝格·拉赫纳尔律师事务所的约翰·利伯金德在为中国客户就瑞士投资事务提供咨询方面经验丰富，精通英语、普通话、法语、德语和西班牙语。客户赞赏他"注重细节"，并称其为……
钱伯斯全球2017年指南——瑞士——公司/并购——中国业务外籍专家
消息人士称赞他“注重细节”，并形容他为“以业务为导向的解决方案提供者”。
案例：山寨品；洗发水
约翰·利伯金德就某瑞士大型零售商在中国遭遇前雇员销售假冒洗发水一事提供法律咨询。该客户此前未在中国进行充分的商标注册及相关许可保护。约翰成功制止了制假者，并建立了相应的保护机制。
大中华地区的专利法
《大中华区专利法》是一部由25位作者合著的专著，其中约半数为中国籍作者。亚洲合著者包括高校教师、司法人员、国家知识产权机构官员及专利代理人。西方合著者主要来自德国，他们同样担任上述职务或从事法律工作……
案例：调度
约翰·利伯斯金德代表一家大型瑞士非政府组织，该组织被中国外派人员服务公司（FESCO）派遣的中国雇员在中国法院提起诉讼。由于其法律地位，该非政府组织无法直接雇佣工人，必须通过FESCO进行雇佣。这场纠纷凸显了这种复杂三方关系带来的挑战。
案例：山寨品；手表
约翰·利伯金德协助一家瑞士钟表集团在中国获取了高仿三A级假表的证据，并通过中国B2C平台的内部投诉渠道成功叫停了这些假表的销售。
讲座：在中国投资与出口（洛桑大学）
约翰·利伯斯金于2014年4月14日出席洛桑大学（UNIL）举办的半日研讨会，就中国法律环境主题发表演讲。
钱伯斯全球2014年指南——中国——公司/并购（中国本土律所）
客户盛赞道："他完全理解瑞士企业在中国的需求，对中国法律也了如指掌。"约翰·利伯金德专攻外商投资业务，重点服务银行业与制药业。2013年末，他以合伙人身份加入瑞士梅耶卢斯滕贝格·拉赫纳尔律师事务所，并担任中国业务部主管。客户……
案例：大规模裁员
约翰·利伯斯金德为一家在中国设立的瑞士公司提供裁员咨询。为规避中国法律规定的大规模裁员法定程序，约翰建议客户根据其为每位员工单独计算的离职补偿方案，与员工逐一达成和解协议。
为什么代表处安置行不通
使用临时工的代表处比直接雇佣更具挑战性且负担更重，因为中介机构在实际操作中会在安排好工人后卸除所有责任。法律改革尚未厘清这种状况，这意味着投资者或许该考虑转向外商独资企业（WFOE）了。
案例：电子银行
约翰·利伯斯金就一家大型瑞士银行在新加坡向中国境外提供电子银行服务是否合规的问题提供了咨询。
案例：QFII
约翰·利伯金德就中国合格境外机构投资者（QFII）计划的法律框架，为一家大型瑞士银行的香港分行提供咨询。
案例：体育仲裁
约翰·利伯金德就国际体操联合会（FIG）违反其程序规则作出的纪律处分措施，以及向体育仲裁法庭（CAS）提起的相关裁决上诉事宜，向中国体操协会（CGA）提供了咨询意见。
案例：模仿者；传感器
约翰·利伯金德代表一家在华生产换能器的日内瓦公司，起诉其前雇员仿制产品并向原雇主客户销售的行为。约翰向中国当局提交投诉后，成功制止了该制假者。
中国争议解决
尽管存在明显的地域差异，但只要遵循"预防胜于治疗"这一基本普世原则，与中国相关的争议解决与世界其他地区并无本质区别。本文关于中国争议解决的讨论面向在中国经营或与中国方开展业务的企业家，而非法律从业者。此外……
瑞士国际贸易与投资的法律框架第一部分：促进
2004年，瑞士在全球商品进口国中排名第16位，出口国中排名第21位；在全球服务进口国中排名第10位，出口国中排名第18位¹——对于一个不足七百五十万人口的国家而言，这是相当惊人的数字。 与此同时，该国在外国直接投资（FDI）流入量方面位列第15位，但在……
瑞士国际贸易与投资的法律框架（第二部分）：保护
在本文第一部分，我探讨了瑞士出口商和投资者在进口国或东道国遭遇贸易受阻或投资受损时，可采取的促进措施、申诉途径及权益保障机制。本文将聚焦瑞士国际贸易法律框架的另一半内容——分析瑞士出口商和投资者为维护自身利益可诉诸的法律救济途径。
并购背景下的意向书
随着过去二十年并购活动的日益频繁，意向书——这种在多数企业收购前签署的文件——已成为普遍采用的工具，甚至常被视为任何并购交易不可或缺的条件。然而，这种制度至今仍被人们视为……
案例：仲裁；欺诈
约翰·利伯金德就中国国有航空集团公司因发现外国供应商隐瞒其履行能力不足而欺骗中方，致使中方解除销售合同一事提供法律意见，并协助其客户处理后续仲裁事宜。
瑞士一百零二项双边投资协定：投资者与东道国争端解决条款综述
2000年，瑞士签署了其第100个双边投资协定（BIT），所有协定均包含争端解决条款……由此，瑞士的双边投资协定网络成为全球第二大双边投资协定网络。