即将出版：《中国商法》
瑞士法律出版社Staempfli即将出版约翰·利伯金德所著《中国商法》，该书是对中国新商法体系的权威评注。本书聚焦近年来中国商法的重要发展，主要面向外国投资者，同时也为协助他们的中国律师提供支持，通过……
出版物
尼古拉·鲁耶尔，《国际商法》
Swisslegal Rouiller Avocats Corp. 的创始合伙人尼古拉斯·鲁耶（Nicolas Rouiller）于2025年通过瑞士知名法律出版社Staempfli出版了《国际商法》。《国际商法》一书从国际法的视角，介绍了商业领域的法律工具及法律环境。因此，在瑞士投资的中国投资者可以从中受益……
尼古拉·鲁耶尔，《公司法》
Swisslegal Rouiller Avocats Corp. 的创始合伙人尼古拉斯·鲁耶尔（Nicolas Rouiller）于2024年通过瑞士知名法律出版社Staempfli出版了《公司法》（Droit des sociétés）。该书是对瑞士公司法的一部全面评注。因此，在瑞士投资的中国投资者既能受益于约翰·利贝斯金德（John Liebeskind）在中国法律实务方面的经验，又能借助Swisslegal的专业知识……
尼古拉·鲁耶尔，《瑞士公司》
Swisslegal Rouiller Avocats Corp. 的创始合伙人尼古拉·鲁耶尔（Nicolas Rouiller）于2022年通过瑞士知名法律出版社Staempfli出版了《瑞士股份有限公司》（La société anonyme suisse）。 《瑞士股份有限公司》是一部关于瑞士公司法（即股份公司法）的综合性评注，涵盖了商业法、会计法、责任法、并购法、证券交易法及税法等领域。中国投资者在……
中国外汇管制：合规与规避
中国维持严格的外汇管制，近期更加强化了打击资本外逃的力度。这并非理论问题，据称涉及数万亿元人民币，占中国外汇储备的两位数百分比。在瑞士，《审慎法》第47条禁止银行向……
大中华地区的专利法
《大中华区专利法》是一部由25位作者合著的专著，其中约半数为中国籍作者。亚洲合著者包括高校教师、司法人员、国家知识产权机构官员及专利代理人。西方合著者主要来自德国，他们同样担任上述职务或从事法律工作……
为什么代表处安置行不通
使用临时工的代表处比直接雇佣更具挑战性且负担更重，因为中介机构在实际操作中会在安排好工人后卸除所有责任。法律改革尚未厘清这种状况，这意味着投资者或许该考虑转向外商独资企业（WFOE）了。
中国争议解决
尽管存在明显的地域差异，但只要遵循"预防胜于治疗"这一基本普世原则，与中国相关的争议解决与世界其他地区并无本质区别。本文关于中国争议解决的讨论面向在中国经营或与中国方开展业务的企业家，而非法律从业者。此外……
瑞士国际贸易与投资的法律框架第一部分：促进
2004年，瑞士在全球商品进口国中排名第16位，出口国中排名第21位；在全球服务进口国中排名第10位，出口国中排名第18位¹——对于一个不足七百五十万人口的国家而言，这是相当惊人的数字。 与此同时，该国在外国直接投资（FDI）流入量方面位列第15位，但在……
瑞士国际贸易与投资的法律框架（第二部分）：保护
在本文第一部分，我探讨了瑞士出口商和投资者在进口国或东道国遭遇贸易受阻或投资受损时，可采取的促进措施、申诉途径及权益保障机制。本文将聚焦瑞士国际贸易法律框架的另一半内容——分析瑞士出口商和投资者为维护自身利益可诉诸的法律救济途径。
并购背景下的意向书
随着过去二十年并购活动的日益频繁，意向书——这种在多数企业收购前签署的文件——已成为普遍采用的工具，甚至常被视为任何并购交易不可或缺的条件。然而，这种制度至今仍被人们视为……
瑞士一百零二项双边投资协定：投资者与东道国争端解决条款综述
2000年，瑞士签署了其第100个双边投资协定（BIT），所有协定均包含争端解决条款……由此，瑞士的双边投资协定网络成为全球第二大双边投资协定网络。